Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et cum dixisset statim discessit ab eo lepra et mundatus es
dhe, posa tha këto, menjëherë lebra e la dhe u shërua.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et occubuerit sol tunc mundatus vescetur de sanctificatis quia cibus illius es
mbas perëndimit të diellit do të jetë i pastër dhe do të mund të hajë gjëra të shenjta, sepse janë ushqimi i tij.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unus autem ex illis ut vidit quia mundatus est regressus est cum magna voce magnificans deu
dhe një nga ata, si e pa se u shërua, u kthye mbrapa dhe përlëvdonte perëndinë me zë të lartë.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et multi leprosi erant in israhel sub heliseo propheta et nemo eorum mundatus est nisi neman syru
dhe në kohën e profetit elize kishte shumë lebrozë në izrael; megjithatë asnjë prej tyre nuk u pastrua, përveç naamanit sirian''.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descendit et lavit in iordane septies iuxta sermonem viri dei et restituta est caro eius sicut caro pueri parvuli et mundatus es
atëherë ai zbriti dhe u zhyt shtatë herë në jordan, sipas fjalës së njeriut të perëndisë, mishi i tij u bë si mishi i një fëmije të vogël dhe ai pastrua.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: