Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adprehendensque ahia pallium suum novum quo opertus erat scidit in duodecim parte
ahijahu mori mantelin e ri që vishte dhe e grisi në dymbëdhjetë pjesë;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quae cum audisset rex ezechias scidit vestimenta sua et opertus est sacco ingressusque est domum domin
kur mbreti ezekia dëgjoi këto gjëra, grisi rrobat e tij, u mbulua me një thes dhe hyri në shtëpinë e zotit.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indutus est iustitia ut lorica et galea salutis in capite eius indutus est vestimentis ultionis et opertus est quasi pallio zel
ai u veshi me drejtësinë si me një parzmore dhe vuri mbi kryet e tij përkrenaren e shpëtimit, veshi rrobat e hakmarrjes dhe u mbulua me xhelozi si me një mantel.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egressa igitur iahel in occursum sisarae dixit ad eum intra ad me domine mi intra ne timeas qui ingressus tabernaculum eius et opertus ab ea palli
atëherë jaela doli për të pritur siseran dhe i tha: "hyrë, zotëria ime, hyrë tek unë; mos ki frikë". kështu ai hyri tek ajo në çadër, dhe ajo e mbuloi me një mbulesë.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
factum est igitur in tempore illo ut hieroboam egrederetur de hierusalem et inveniret eum ahias silonites propheta in via opertus pallio novo erant autem duo tantum in agr
në atë kohë, ndërsa jeroboami po dilte nga jeruzalemi, profeti ahijah nga shilohu, që kishte veshur një mantel të ri, e takoi rrugës; dhe ishin ata të dy vetëm në fushë.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: