Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
serpentes genimina viperarum quomodo fugietis a iudicio gehenna
o gjarpërinj, o pjellë nëpërkash! si do t'i shpëtoni gjykimit të gehenas?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
progenies viperarum quomodo potestis bona loqui cum sitis mali ex abundantia enim cordis os loquitu
o pjellë nepërkash! si mund të flisni mirë, kur jeni të këqij? sepse ç'ka zemra qet goja.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicebat ergo ad turbas quae exiebant ut baptizarentur ab ipso genimina viperarum quis ostendit vobis fugere a ventura ir
ai, pra, u thoshte turmave që shkonin të pagëzoheshin prej tij: ''pjellë nepërkash, kush ju ka mesuar t'i arratiseni zemërimit që po vjen?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
videns autem multos pharisaeorum et sadducaeorum venientes ad baptismum suum dixit eis progenies viperarum quis demonstravit vobis fugere a futura ir
por ai, kur pa se shumë farisenj dhe saducenj po vinin për t'u pagëzuar tek ai, u tha atyre: ''pjellë nepërkash, kush ju ka mësuar t'i arratiseni zemërimit që po vjen?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: