Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adprehende arma et scutum et exsurge in adiutorium mih
shpirti im do të krenohet me zotin; njerëzit e përulur do ta dëgjojnë dhe do të gëzohen.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixitque dominus extende manum tuam et adprehende caudam eius extendit et tenuit versaque est in virga
atëherë zoti i tha moisiut: "zgjate dorën dhe kape nga bishti". (ai zgjati dorën dhe e mori, dhe në dorën e tij ai u bë një bastun).
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
surge surge debbora surge surge et loquere canticum surge barac et adprehende captivos tuos fili abinoe
zgjohu, zgjohu, o debora! zgjohu, zgjohu, dhe merrja një kënge! Çohu, o barak, dhe çoji larg robërit e tu, o bir i abinoamit!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certa bonum certamen fidei adprehende vitam aeternam in qua vocatus es et confessus bonam confessionem coram multis testibu
po të përgjërohem përpara perëndisë që u jep jetë të gjitha gjërave dhe të krishtit jezus, i cili, duke dëshmuar përpara ponc pilatit, dhe një dëshmi të mirë besimi,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixitque ei abner vade ad dextram sive ad sinistram et adprehende unum de adulescentibus et tolle tibi spolia eius noluit autem asahel omittere quin urgueret eu
abneri i tha: "kthehu djathtas ose majtas, kap një nga të rinjtë dhe merrja armët!". por asaheli nuk deshi të hiqte dorë nga ndjekja e tij.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível