Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non amat pestilens eum qui se corripit nec ad sapientes graditu
tallësi nuk e do atë që e kritikon; ai nuk shkon tek të urtët.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui transit in platea iuxta angulum et propter viam domus illius graditu
që kalonte nëpër rrugë pranë qoshes të gruas së huaj dhe drejtohej nga shtëpia e saj,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicit domus iacob numquid adbreviatus est spiritus domini aut tales sunt cogitationes eius nonne verba mea bona sunt cum eo qui recte graditu
Éshtë thënë, o shtëpi e jakobit: "a është i kufizuar fryma e zotit, apo këto janë veprat e tij? a nuk e bëjnë vallë rrezatues fjalët e mia atë që ec me ndershmëri?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nuntiavit autem speculator dicens venit usque ad eos et non revertitur est autem incessus quasi incessus hieu filii namsi praeceps enim graditu
roja njoftoi duke thënë: "lajmëtari ka arritur tek ata, por nuk po kthehet. mënyra e të ngarit të qerres është ajo e jehut, birit të nimshit, sepse e nget si i çmëndur".
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível