Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sed et si percusseritis omnem exercitum chaldeorum qui proeliantur adversum vos et derelicti fuerint ex eis aliqui vulnerati singuli de tentorio suo consurgent et incendent civitatem hanc ign
kështu thotë zoti: "mos gënjeni veten duke thënë: "kaldeasit do të ikin me siguri nga ne", sepse nuk do të ikin.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ecce munitiones extructae sunt adversum civitatem ut capiatur et urbs data est in manu chaldeorum qui proeliantur adversum eam a facie gladii et famis et pestilentiae et quaecumque locutus es acciderunt ut ipse tu cerni
ja, ledhet arrijnë deri në qytet për ta shtënë në dorë; dhe qyteti lihet në dorë të kaldeasve që luftojnë kundër tij me shpatën, me urinë dhe murtajën. ndodhi ajo që ti ke thënë; ja, ti e shikon.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: