Você procurou por: ceciderat (Latim - Alemão)

et levavit pallium heliae quod ceciderat ei reversusque stetit super ripam iordani
und hob auf den mantel elia's, der ihm entfallen war, und kehrte um und trat an das ufer des jordans

etenim in sorte manasse ceciderat terra taffuae quae est iuxta terminos manasse filiorum ephrai
denn das land thappuah ward dem manasse; aber thappuah an der grenze manasses ward den kindern ephraim;

et pallio heliae quod ceciderat ei percussit aquas et dixit ubi est deus heliae etiam nunc percussitque aquas et divisae sunt huc atque illuc et transiit heliseu
und nahm den mantel elia's, der ihm entfallen war, und schlug ins wasser und sprach: wo ist nun der herr, der gott elia's? und schlug ins wasser; da teilte sich's auf beide seiten, und elisa ging hindurch.

qui audire contempsit et noluit declinare percussit ergo eum abner aversa hasta in inguine et transfodit et mortuus est in eodem loco omnesque qui transiebant per locum in quo ceciderat asahel et mortuus erat subsisteban
aber er weigerte sich zu weichen. da stach ihn abner mit dem schaft des spießes in seinen bauch, daß der spieß hinten ausging; und er fiel daselbst und starb vor ihm. und wer an den ort kam, da asahel tot lag, der stand still.