Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ex
von zu hause
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex visu
out of sight
Última atualização: 2020-09-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ex cinere
from the ashes
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adverso flumine natare
flußaufwärts,
Última atualização: 2020-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
occurreruntque mosi et aaron qui stabant ex adverso egredientes a pharaon
und da sie von pharao gingen, begegneten sie mose und aaron und traten ihnen entgegen
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex toto corde
deutsch
Última atualização: 2024-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex ossibus ultor
Última atualização: 2024-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unus scopulus prominens ad aquilonem ex adverso machmas et alter a meridie contra gaba
und einer sah von mitternacht gegen michmas und der andere von mittag gegen geba.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et macelloth genuit samaa habitaveruntque ex adverso fratrum suorum in hierusalem cum fratribus sui
mikloth aber zeugte simea. und auch sie wohnten ihren brüdern gegenüber zu jerusalem mit ihnen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stetit ergo coram altare domini ex adverso universae multitudinis israhel et extendit manus sua
und er trat vor den altar des herrn vor der ganzen gemeinde israel und breitete seine hände aus
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ascendistis ex adverso neque opposuistis murum pro domo israhel ut staretis in proelio in die domin
sie treten nicht vor die lücken und machen sich nicht zur hürde um das haus israel und stehen nicht im streit am tage des herrn.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
primoque mane surgentes et orto iam sole ex adverso aquarum viderunt moabitae contra aquas rubras quasi sanguine
und da sie sich des morgens früh aufmachten und die sonne aufging über dem gewässer, deuchte die moabiter das gewässer ihnen gegenüber rot zu sein wie blut;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque venissent et ascendissent ex adverso civitatis steterunt ad septentrionalem urbis plagam inter quam et eos vallis media era
und alles kriegsvolk, das bei ihm war, zog hinauf, und sie traten herzu und kamen gegen die stadt und lagerten sich gegen mitternacht vor ai, daß nur ein tal war zwischen ihnen und ai.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respiciensque iudas vidit instare bellum ex adverso et post tergum et clamavit ad dominum ac sacerdotes tubis canere coeperun
da sich nun juda umwandte, siehe, da war vorn und hinten streit. da schrieen sie zum herrn, und die priester drommeteten mit den drommeten,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod cum nuntiatum esset david congregavit universum israhel et transivit iordanem inruitque in eos et direxit ex adverso aciem illis contra pugnantibu
da das david angesagt ward, sammelte er zuhauf das ganze israel und zog über den jordan; und da er an sie kam, rüstete er sich wider sie. und david rüstete sich gegen die syrer zum streit, und sie stritten mit ihm.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
persequentibus autem ioab et abisai fugientem abner sol occubuit et venerunt usque ad collem aquaeductus qui est ex adverso vallis et itineris deserti in gabao
aber joab und abisai jagten abner nach, bis die sonne unterging. und da sie kamen auf den hügel amma, der vor giah liegt auf dem wege zur wüste gibeon,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dirigebant septem diebus ex adverso hii atque illi acies septima autem die commissum est bellum percusseruntque filii israhel de syris centum milia peditum in die un
und sie lagerten sich stracks gegen jene, sieben tage. am siebenten tage zogen sie zuhauf in den streit; und die kinder israel schlugen die syrer hunderttausend mann fußvolk auf einen tag.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dum haec agerentur accidit ut surgeret david de stratu suo post meridiem et deambularet in solario domus regiae viditque mulierem se lavantem ex adverso super solarium suum erat autem mulier pulchra vald
und es begab sich, daß david um den abend aufstand von seinem lager und ging auf dem dach des königshauses und sah vom dach ein weib sich waschen; und das weib war sehr schöner gestalt.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tendens usque ad terminos debera de valle achor contra aquilonem respiciens galgala quae est ex adverso ascensionis adommim ab australi parte torrentis transitque aquas quae vocantur fons solis et erunt exitus eius ad fontem roge
und geht herauf gen debir vom tal achor und wendet sich mitternachtwärts gen gilgal, welches liegt gegenüber der steige adummim, die mittagwärts vom wasser liegt; darnach geht sie zu dem wasser en-semes und kommt hinaus zum brunnen rogel;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: