Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deus meus et omnia
gott ist mein alles
Última atualização: 2022-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus meus
Última atualização: 2023-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laudatio david exaltabo te deus meus rex et benedicam nomini tuo in saeculum et in saeculum saecul
ein psalm davids. gelobet sei der herr, mein hort, der meine hände lehrt streiten und meine fäuste kriegen,
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
rex meus et deus
herr, frühe wollest du meine stimme hören; frühe will ich mich zu dir schicken und aufmerken.
Última atualização: 2017-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad te levavi animam meam deus meus in te cofido
ich hebe
Última atualização: 2021-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia ipse deus meus et salvator meus adiutor meus non emigrab
daß er immer bleibe vor gott. erzeige ihm güte und treue, die ihn behüten.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est pax dixit deus meus impii
die gottlosen haben nicht frieden, spricht mein gott.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivit dominus et benedictus deus meus et exaltabitur deus fortis salutis mea
der herr lebt, und gelobt sei mein hort; und gott, der hort meines heils, werde erhoben,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me invocabunt deus meus cognovimus te israhe
dann werden sie zu mir schreien: du bist mein gott; wir, israel, kennen dich!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intende voci orationis meae rex meus et deus meu
herr, frühe wollest du meine stimme hören; frühe will ich mich zu dir schicken und aufmerken.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confessio itaque mea, deus meus, in conspectu tuo
ich tue dies mit der liebe deiner liebe
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es ipse rex meus et deus meus qui mandas salutes iaco
was betrübst du dich, meine seele, und bist so unruhig in mir? harre auf gott! denn ich werde ihm noch danken, daß er meines angesichts hilfe und mein gott ist.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine deus meus es tu exaltabo te confitebor nomini tuo quoniam fecisti mirabilia cogitationes antiquas fideles ame
herr, du bist mein gott! dich preise ich; ich lobe deinen namen, denn du tust wunder; dein ratschlüsse von alters her sind treu und wahrhaftig.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
cui respondit micheas vivit dominus quia quodcumque dixerit deus meus hoc loqua
micha aber sprach: so wahr der herr lebt, was mein gott sagen wird, das will ich reden.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus meus fortis meus sperabo in eum scutum meum et cornu salutis meae elevator meus et refugium meum salvator meus de iniquitate liberabis m
gott ist mein hort, auf den ich traue, mein schild und horn meines heils, mein schutz und meine zuflucht, mein heiland, der du mir hilfst vor dem frevel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: