Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quia rectum est verbum domini et omnia opera eius in fid
denn deine hand war tag und nacht schwer auf mir, daß mein saft vertrocknete, wie es im sommer dürre wird. (sela.)
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
testimonium hoc verum est quam ob causam increpa illos dure ut sani sint in fid
dies zeugnis ist wahr. um der sache willen strafe sie scharf, auf daß sie gesund seien im glauben
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resistebat autem illis elymas magus sic enim interpretatur nomen eius quaerens avertere proconsulem a fid
da widerstand ihnen der zauberer elymas (denn also wird sein name gedeutet) und trachtete, daß er den landvogt vom glauben wendete.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neque intenderent fabulis et genealogiis interminatis quae quaestiones praestant magis quam aedificationem dei quae est in fid
und nicht acht hätten auf die fabeln und geschlechtsregister, die kein ende haben und fragen aufbringen mehr denn besserung zu gott im glauben;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et inveniar in illo non habens meam iustitiam quae ex lege est sed illam quae ex fide est christi quae ex deo est iustitia in fid
und in ihm erfunden werde, daß ich nicht habe meine gerechtigkeit, die aus dem gesetz, sondern die durch den glauben an christum kommt, nämlich die gerechtigkeit, die von gott dem glauben zugerechnet wird,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: