Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in domus de aurum et ossium
in einem haus aus gold und knochen
Última atualização: 2013-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saraia filius elcia filius mesollam filius sadoc filius meraioth filius ahitub princeps domus de
seraja, der sohn hilkias, des sohnes mesullams, des sohnes zadoks, des sohnes merajoths, des sohnes ahitobs, ein fürst im hause gottes,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
azarias quoque filius helciae filii mosollam filii sadoc filii maraioth filii ahitob pontifex domus de
und asarja, der sohn hilkias, des sohnes mesullams, des sohnes zadoks, des sohnes merajoths, des sohnes ahitobs, ein fürst im hause gottes,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praecepi aneni fratri meo et ananiae principi domus de hierusalem ipse enim quasi vir verax et timens deum plus ceteris videbatu
und ich gebot meinem bruder hanani und hananja, dem burgvogt zu jerusalem (denn er war ein treuer mann und gottesfürchtig vor vielen andern),
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et praecepit ut congregarentur omnes proselyti de terra israhel et constituit ex eis latomos ad caedendos lapides et poliendos ut aedificaretur domus de
und david ließ versammeln die fremdlinge, die im lande israel waren, und bestellte steinmetzen, steine zu hauen, das haus gottes zu bauen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: