Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non neophytum ne in superbia elatus in iudicium incidat diabol
nicht ein neuling, auf daß er sich nicht aufblase und ins urteil des lästerers falle.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
festinemus ergo ingredi in illam requiem ut ne in id ipsum quis incidat incredulitatis exemplu
so lasset uns nun fleiß tun, einzukommen zu dieser ruhe, auf daß nicht jemand falle in dasselbe beispiel des unglaubens.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oportet autem illum et testimonium habere bonum ab his qui foris sunt ut non in obprobrium incidat et laqueum diabol
er muß aber auch ein gutes zeugnis haben von denen, die draußen sind, auf daß er nicht falle dem lästerer in schmach und strick.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: