Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
intende voci orationis meae rex meus et deus meu
herr, frühe wollest du meine stimme hören; frühe will ich mich zu dir schicken und aufmerken.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intende voci
höre dir meine
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auribus percipe domine orationem meam et intende voci orationis mea
willst du uns denn nicht wieder erquicken, daß sich dein volk über dich freuen möge?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noli aculeos orationis meae excussos arbitrari
excussos
Última atualização: 2011-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
psalmus david domine clamavi ad te exaudi me intende voci meae cum clamavero ad t
ein psalm davids, vorzusingen. errette mich, herr, von den bösen menschen; behüte mich vor den freveln leute,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adducam eos in montem sanctum meum et laetificabo eos in domo orationis meae holocausta eorum et victimae eorum placebunt mihi super altari meo quia domus mea domus orationis vocabitur cunctis populi
die will ich zu meinem heiligen berge bringen und will sie erfreuen in meinem bethause, und ihre opfer und brandopfer sollen mir angenehm sein auf meinem altar; denn mein haus wird heißen ein bethaus allen völkern.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: