Você procurou por: modico (Latim - Alemão)

agrippa autem ad paulum in modico suades me christianum fier
agrippa aber sprach zu paulus: es fehlt nicht viel, du überredest mich, daß ich ein christ würde.

ad punctum in modico dereliqui te et in miserationibus magnis congregabo t
ich habe dich einen kleinen augenblick verlassen; aber mit großer barmherzigkeit will ich dich sammeln.

et post amicitias cum eo faciet dolum et ascendet et superabit in modico popul
denn nachdem er mit ihm befreundet ist, wird er listig gegen ihn handeln und wird heraufziehen und mit geringem volk ihn überwältigen,

noli adhuc aquam bibere sed vino modico utere propter stomachum tuum et frequentes tuas infirmitate
trinke nicht mehr wasser, sondern auch ein wenig wein um deines magens willen und weil du oft krank bist.

nonne adhuc in modico et in brevi convertetur libanus in chermel et chermel in saltum reputabitu
wohlan, es ist noch um ein klein wenig zu tun, so soll der libanon ein feld werden, und das feld soll wie ein wald geachtet werden.

qui fidelis est in minimo et in maiori fidelis est et qui in modico iniquus est et in maiori iniquus es
wer im geringsten treu ist, der ist auch im großen treu; und wer im geringsten unrecht ist, der ist auch im großen unrecht.

eum autem qui modico quam angeli minoratus est videmus iesum propter passionem mortis gloria et honore coronatum ut gratia dei pro omnibus gustaret morte
den aber, der eine kleine zeit niedriger gewesen ist als die engel, jesum, sehen wir durchs leiden des todes gekrönt mit preis und ehre, auf daß er von gottes gnaden für alle den tod schmeckte.

et paulus opto apud deum et in modico et in magno non tantum te sed et omnes hos qui audiunt hodie fieri tales qualis et ego sum exceptis vinculis hi
paulus aber sprach: ich wünschte vor gott, es fehle nun an viel oder an wenig, daß nicht allein du, sondern alle, die mich heute hören, solche würden, wie ich bin, ausgenommen diese bande.