Você procurou por: nonne timuisti (Latim - Alemão)

nonne melius est
viel besser

nonne manus mea fecit haec omni
hat nicht meine hand das alles gemacht?"

ultimum folium nonne scriptum est:
das heißt

illud aedificium magnum est, nonne?
das ist ein großes gebäude, nicht wahr?

quem docere voluisti nonne eum qui fecit spiramen tuu
zu wem redest du? und wes odem geht von dir aus?

nonne lux impii extinguetur nec splendebit flamma ignis eiu
und doch wird das licht der gottlosen verlöschen, und der funke seines feuers wird nicht leuchten.

nonne haec oportuit pati christum et ita intrare in gloriam sua
mußte nicht christus solches leiden und zu seiner herrlichkeit eingehen?

nonne vestimenta tua calida sunt cum perflata fuerit terra austr
du, des kleider warm sind, wenn das land still ist vom mittagswinde,

et nunc quae est expectatio mea nonne dominus et substantia mea apud te es
es ist mir gar anders denn zuvor, und ich bin sehr zerstoßen. ich heule vor unruhe meines herzens.

nonne ita egerunt patres vestri quando misi de cadesbarne ad explorandam terra
also taten auch eure väter, da ich sie aussandte von kades-barnea, das land zu schauen;

stulti nonne qui fecit quod de foris est etiam id quod de intus est feci
ihr narren, meinet ihr, daß es inwendig rein sei, wenn's auswendig rein ist?

et ait ad eum david quare non timuisti mittere manum tuam ut occideres christum domin
david sprach zu ihm: wie, daß du dich nicht gefürchtet hast, deine hand zu legen an den gesalbten des herrn, ihn zu verderben!

reliqua autem sermonum amasiae nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum iud
was aber mehr von amazja zu sagen ist, das ist geschrieben in der chronik der könige juda's.

nonne adhuc in modico et in brevi convertetur libanus in chermel et chermel in saltum reputabitu
wohlan, es ist noch um ein klein wenig zu tun, so soll der libanon ein feld werden, und das feld soll wie ein wald geachtet werden.

et dixerunt num per solum mosen locutus est dominus nonne et nobis similiter est locutus quod cum audisset dominu
und sprachen: redet denn der herr allein durch mose? redet er nicht auch durch uns? und der herr hörte es.

dilexi vos dicit dominus et dixistis in quo dilexisti nos nonne frater erat esau iacob dicit dominus et dilexi iaco
ich habe euch lieb, spricht der herr. so sprecht ihr: "womit hast du uns lieb?" ist nicht esau jakobs bruder? spricht der herr; und doch habe ich jakob lieb

in scelere iacob omne istud et in peccatis domus israhel quod scelus iacob nonne samaria et quae excelsa iudae nonne hierusale
das alles um der Übertretung willen jakobs und um der sünden willen des hauses israel. welches ist aber die Übertretung jakobs? ist's nicht samaria? welches sind aber die höhen juda's? ist's nicht jerusalem?

pro quo sollicita timuisti quia mentita es et mei non es recordata neque cogitasti in corde tuo quia ego tacens et quasi non videns et mei oblita e
vor wem bist du so in sorge und fürchtest dich also, daß du mit lügen umgehst und denkst an mich nicht und nimmst es nicht zu herzen? meinst du, ich werde allewege schweigen, daß du mich so gar nicht fürchtest?