Você procurou por: pauxillum (Latim - Alemão)

parum inquam dormies modicum dormitabis pauxillum manus conseres ut quiesca
du willst ein wenig schlafen und ein wenig schlummern und ein wenig deine hände zusammentun, daß du ruhest:

sed adferam pauxillum aquae et lavate pedes vestros et requiescite sub arbor
man soll euch ein wenig wasser bringen und eure füße waschen, und lehnt euch unter den baum.

occurritque ei servus et ait pauxillum mihi ad sorbendum praebe aquae de hydria tu
da lief ihr der knecht entgegen und sprach: laß mich ein wenig wasser aus deinem kruge trinken.

clamavit autem moses ad dominum dicens quid faciam populo huic adhuc pauxillum et lapidabunt m
mose schrie zum herrn und sprach: wie soll ich mit dem volk tun? es fehlt nicht viel, sie werden mich noch steinigen.

consumptisque cibis quos ex aegypto detulerant dixit iacob ad filios suos revertimini et emite pauxillum escaru
und da es verzehrt war, was sie an getreide aus Ägypten gebracht hatten, sprach ihr vater zu ihnen: zieht wieder hin und kauft uns ein wenig speise.

et dicetis haec dicit rex mittite hunc in carcerem et date ei panis modicum et aquae pauxillum donec revertar in pac
und sagt: so spricht der könig: legt diesen ins gefängnis und speist ihn mit brot und wasser der trübsal, bis ich wiederkomme mit frieden.

sed nec in viis earum ambulasti neque secundum scelera earum fecisti pauxillum minus paene sceleratiora fecisti illis in omnibus viis tui
wiewohl du dennoch nicht gelebt hast nach ihrem wesen noch getan nach ihren greueln. es fehlt nicht viel, daß du es ärger gemacht hast denn sie in allem deinem wesen.

die autem quarto de nocte consurgens proficisci voluit quem tenuit socer et ait ad eum gusta prius pauxillum panis et conforta stomachum et sic proficisceri
des vierten tages erhoben sie sich des morgens früh, und er machte sich auf und wollte ziehen. da sprach der dirne vater zu seinem eidam: labe dein herz zuvor mit einem bissen brot, darnach sollt ihr ziehen.

cumque vidisset dominus quod humiliati essent factus est sermo domini ad semeiam dicens quia humiliati sunt non disperdam eos daboque eis pauxillum auxilii et non stillabit furor meus super hierusalem per manum sesa
als aber der herr sah, daß sie sich demütigten, kam das wort des herrn zu semaja und sprach: sie haben sich gedemütigt; darum will ich sie nicht verderben, sondern ich will ihnen ein wenig errettung geben, daß mein grimm nicht triefe auf jerusalem durch sisak.