Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quanti constat?
was kostet das?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quanti constat hoc?
was kostet das?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in se autem reversus dixit quanti mercennarii patris mei abundant panibus ego autem hic fame pere
da schlug er in sich und sprach: wie viel tagelöhner hat mein vater, die brot die fülle haben, und ich verderbe im hunger!
fuerunt autem filii saul ionathan et iesui et melchisua nomina duarum filiarum eius nomen primogenitae merob et nomen minoris micho
saul aber hatte söhne: jonathan, iswi, malchisua. und seine töchter hießen also: die erstgeborene merab und die jüngere michal.
quanto plus anni remanserint post iobeleum tanto crescet et pretium et quanto minus temporis numeraveris tanto minoris et emptio constabit tempus enim frugum vendet tib
nach der menge der jahre sollst du den kauf steigern, und nach der wenigen der jahre sollst du den kauf verringern; denn er soll dir's, nach dem es tragen mag, verkaufen.