Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
multa flumina urbes profluunt et in mare influunt
cities and many rivers flow into the sea flow
Última atualização: 2013-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tres faciunt collegium.
drei bilden einen verein.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numquam duo semper tres
niemals zwei, inmer drei
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et bethnemra et betharan urbes munitas et caulas pecoribus sui
beth-nimra und beth-haran, verschlossene städte und schafhürden.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
urbes tuas demoliar et tu desertus eris et scies quia ego dominu
ich will deine städte öde machen, daß du sollst zur wüste werden und erfahren, daß ich der herr bin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
didymus tres filios habet.
tom hat drei söhne.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tres corda in aeterno amore
Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exules et profugi ante mortem pontificis nullo modo in urbes suas reverti poterun
und sollt keine versühnung nehmen für den, der zur freistadt geflohen ist, daß er wiederkomme, zu wohnen im lande, bis der priester sterbe.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erat olim rex cui tres filiae erant.
es war einmal ein könig, der drei töchter hatte.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed cultores fortissimos habet et urbes grandes atque muratas stirpem enach vidimus ib
so wohnen die amalekiter im lande gegen mittag, die hethiter und jebusiter und amoriter wohnen auf dem gebirge, die kanaaniter aber wohnen am meer und um den jordan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gallia est omnis divisa in partes tres
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filiis autem caath residuis de cognatione sua dederunt ex dimidia tribu manasse in possessionem urbes dece
aber den kindern kahaths nach ihren geschlechtern wurden durch los aus dem stamm ephraim, aus dem stamm dan und aus dem halben stamm manasse zehn städte.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soror mea iamtum tres annos in matrimonio vixit.
meine schwester ist seit drei jahren verheiratet.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tres milia passuum distat schola usque domum meam.
die schule ist fünf kilometer entfernt von meinem haus.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sex calami egredientur de lateribus tres ex uno latere et tres ex alter
sechs röhren sollen aus dem leuchter zu den seiten ausgehen, aus jeglicher seite drei röhren.
Última atualização: 2024-03-05
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
ubi enim sunt duo vel tres congregati in nomine meo ibi sum in medio eorum
denn wo zwei oder drei versammelt sind in meinem namen, da bin ich mitten unter ihnen.
Última atualização: 2024-03-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dederuntque chaleb hebron sicut dixerat moses qui delevit ex ea tres filios enac
und sie gaben dem kaleb hebron, wie mose gesagt hatte; und er vertrieb daraus die drei söhne des enak.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: