Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vale in terra semper in corde meo
vale in terra semper in corde meo
Última atualização: 2024-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
semper in motu
immer in bewegung
Última atualização: 2021-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in terra puritatem
pureté sur terre
Última atualização: 2021-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in terra habitamus.
wir leben auf der erde.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper in animo meo
herz
Última atualização: 2021-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mirabilia in terra cham terribilia in mari rubr
daß er seine fürsten unterwiese nach seiner weise und seine Ältesten weisheit lehrte.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper in corde meo eris
du bist immer in meinem herzen
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu semper in corde memoriam
du wirst immer in erinnerung bleiben
Última atualização: 2022-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus hominibus in terra pacem dat
er nimmt die sünden der welt weg
Última atualização: 2022-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aliena in terra sub terra aliena
Última atualização: 2023-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cadent interfecti in terra chaldeorum et vulnerati in regionibus eiu
daß die erschlagenen daliegen im lande der chaldäer und die erstochenen auf ihren gassen!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando derelinquit in terra ova sua tu forsitan in pulvere calefacis e
doch läßt er seine eier auf der erde und läßt sie die heiße erde ausbrüten.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper in excretia sumus, solim profundum vari
Última atualização: 2024-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quomodo cantabimus canticum domini in terra alien
der große wunder tut allein, denn seine güte währet ewiglich;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nihil in terra sine causa fit interim fiet aliquid
nichts auf erden ist ohne ursache getan
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ex quo omnis paternitas in caelis et in terra nominatu
der der rechte vater ist über alles, was da kinder heißt im himmel und auf erden,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filii stultorum et ignobilium et in terra penitus non parente
die kinder gottloser und verachteter leute, die man aus dem lande weggetrieben.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nihil in terra sine causa fit et de humo non orietur dolor
Última atualização: 2024-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ditabitur nec perseverabit substantia eius nec mittet in terra radicem sua
er wird nicht reich bleiben, und sein gut wird nicht bestehen, und sein glück wird sich nicht ausbreiten im lande.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tantum in terra gessen ubi erant filii israhel grando non cecidi
allein im lande gosen, da die kinder israel wohnten, da hagelte es nicht.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: