Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deus bonus est
gott ist großartig
Última atualização: 2022-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vinum bonus est
guter wein
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
locutus est dominus ad mose
und der herr redete mit mose und sprach:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam suavis est dominus,
latein
Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi locutus est dominus ad mose
und der herr redete mit mose in dem gefilde der moabiter an dem jordan gegenüber jericho und sprach:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scitote quoniam deus ipse est dominus
denn der herr selbst ist gott
Última atualização: 2022-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
locutusque est dominus ad mosen dicen
17:1 und der herr redete mit mose und sprach:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 28
Qualidade:
Referência:
et locutus est dominus ad mosen dicen
17:16 und der herr redete mit mose und sprach:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
si finis bonus est, totum bonum erit.
ende gut, alles gut.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
locutus quoque est dominus cunctos sermones ho
und gott redete alle diese worte:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
locutusque est dominus ad mosen et aaron dicen
und der herr redete mit mose und aaron und sprach:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
zelatus est dominus terram suam et pepercit populo su
so wird der herr um sein land eifern und sein volk verschonen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
locutusque est dominus in manu servorum suorum prophetarum dicen
da redete der herr durch seine knechte, die propheten, und sprach:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quomodo miseretur pater filiorum misertus est dominus timentibus s
du wollest dich aufmachen und über zion erbarmen; denn es ist zeit, daß du ihr gnädig seist, und die stunde ist gekommen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque semei regi bonus sermo sicut locutus est dominus meus rex sic faciet servus tuus habitavit itaque semei in hierusalem diebus multi
simei sprach zum könig: das ist eine gute meinung; wie mein herr, der könig, geredet hat, so soll dein knecht tun. also wohnte simei zu jerusalem lange zeit.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui bonus est hauriet a domino gratiam qui autem confidit cogitationibus suis impie agi
wer fromm ist, der bekommt trost vom herrn; aber ein ruchloser verdammt sich selbst.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et exclamans indicavit regi dixitque rex si solus est bonus est nuntius in ore eius properante autem illo et accedente propiu
und rief und sagte es dem könig an. der könig aber sprach: ist er allein, so ist eine gute botschaft in seinem munde. und da derselbe immer näher kam,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
speculator autem contemplor ait cursum prioris quasi cursum achimaas filii sadoc et ait rex vir bonus est et nuntium portans bonum veni
der wächter sprach: ich sehe des ersten lauf wie den lauf des ahimaaz, des sohnes zadoks. und der könig sprach: es ist ein guter mann und bringt eine gute botschaft.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: