Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
carpe diem noctem
nutze den tag, genieß nacht,
Última atualização: 2021-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carpe diem et vive noctem
nutze den tag und lebe die nacht
Última atualização: 2022-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carpe diem
ergreife das formular
Última atualização: 2024-01-16
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
carpe diem et noctem et in pluviae
regen
Última atualização: 2014-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carpe diem, delecta noctem, respice finem
nutze den tag, werde in der nacht abgeholt, schaue bis zum ende
Última atualização: 2021-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carpe diem noctemque
nutze den tag und die nacht
Última atualização: 2013-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carpe diem quod soles
seize the day, the suns
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
carpe diem, vita brevis
seize the day, life is very short
Última atualização: 2020-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carpe diem et frui vespere
nutze den tag und genieße
Última atualização: 2023-06-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
carpe diem, et vespere frui
nutze den tag und genieße den abend
Última atualização: 2021-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carpe diem, delecta noctem, respice finem, tamen facere!
nutze den tag, wähle die nacht
Última atualização: 2022-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carpe diem quam minimum credula postero
was du heute kannst besorgen, verschiebe nicht auf morgen.
Última atualização: 2021-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carpe diem, quam maximum credula postero
nutze den tag so gut wie möglich
Última atualização: 2021-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tempus fugit,carpe diem et memento mori
die zeit vergeht wie im flug, nutze den tag und erinnere dich an deinen gott
Última atualização: 2024-01-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
memento praeteritorum, vive praesentia, fuere futuro, carpe diem
erinnere dich an die vergangenheit, lebe in der gegenwart, sei in der zukunft, nutze den tag
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ad orientem vero levitae sex et ad aquilonem quattuor per diem atque ad meridiem similiter in die quattuor et ubi erat concilium bini et bin
gegen morgen waren der leviten sechs, gegen mitternacht des tages vier, gegen mittag des tages vier, bei dem vorratshause aber je zwei und zwei,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: