Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
facie ad faciem
von angesicht zu angesicht
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apparedo ante faciem dei
mi presento davanti al volto di dio
Última atualização: 2023-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ostende mihi faciem tuam ubera
show me your face
Última atualização: 2024-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
volo enim vos in imbre ad faciem
ich möchte, dass
Última atualização: 2021-06-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in morte animam suam faciem ostdit
zu tode
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ostendat dominus faciem suam tibi et misereatur tu
der herr lasse sein angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui faciem sub aqua, sexte, natantis habes.
Última atualização: 2023-06-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
impletisque sermonibus posuit velamen super faciem sua
und da er solches alles mit ihnen geredet hatte, legte er eine decke auf sein angesicht.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numquid faciem eius accipitis et pro deo iudicare nitimin
wollt ihr seine person ansehen? wollt ihr gott vertreten?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praeoccupemus faciem eius in confessione et in psalmis iubilemus e
erhebe dich, du richter der welt; vergilt den hoffärtigen, was sie verdienen!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in collo eius morabitur fortitudo et faciem eius praecedet egesta
41:5 wer kann ihm sein kleid aufdecken? und wer darf es wagen, ihm zwischen die zähne zu greifen?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tibi dixit cor meum exquisivit facies mea faciem tuam domine requira
herr, ich habe lieb die stätte deines hauses und den ort, da deine ehre wohnt.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respondit moses ita fiat ut locutus es non videbo ultra faciem tua
mose antwortete: wie du gesagt hast; ich will nicht mehr vor deine augen kommen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cecidit in faciem ante pedes eius gratias agens et hic erat samaritanu
und fiel auf sein angesicht zu seinen füßen und dankte ihm. und das war ein samariter.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omneque terrae vulgus venit in saltum in quo erat mel super faciem agr
und das ganze land kam in den wald. es war aber honig auf dem erdboden.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erunt sicut paleae ante faciem venti et sicut favilla quam turbo dispergi
daß sie werden wie stoppeln vor dem winde und wie spreu, die der sturmwind wegführt?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vinum laetificat cor hominis ut exhilaret faciem in oleo et panis cor hominis confirma
ein mensch ist in seinem leben wie gras, er blüht wie eine blume auf dem feld;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ante faciem portae quae pertingebat usque ad faciem vestibuli portae interioris quinquaginta cubito
und vom tor, da man hineingeht, bis außen an die halle an der innern seite des tors waren fünfzig ellen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia longitudo erat gazofilaciorum atrii exterioris quinquaginta cubitorum et longitudo ante faciem templi centum cubitoru
denn die länge der kammern nach dem äußeren vorhof zu war fünfzig ellen; aber gegen den tempel waren es hundert ellen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et mensus est atrium longitudine centum cubitorum et latitudine centum cubitorum per quadrum et altare ante faciem templ
und er maß den vorhof, nämlich hundert ellen lang und hundert ellen breit ins gevierte; und der altar stand vorn vor dem tempel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: