Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et percussit vineas eorum et ficulneas eorum et contrivit lignum finium eoru
ich will dem herrn singen mein leben lang und meinen gott loben, solange ich bin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mirabile in aequitate exaudi nos deus salutaris noster spes omnium finium terrae et in mari long
sie erdichten schalkheit und halten's heimlich, sind verschlagen und haben geschwinde ränke.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reversusque est cum principibus a filiis ruben et gad de terra galaad finium chanaan ad filios israhel et rettulit ei
da zogen pinehas, der sohn eleasars, des priesters, und die obersten aus dem lande gilead von den kindern ruben und gad wieder ins land kanaan zu den kindern israel und sagten's ihnen an.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et tribubus ruben et gad dedi terram galaad usque ad torrentem arnon medium torrentis et finium usque ad torrentem ieboc qui est terminus filiorum ammo
und den rubenitern und gaditern gab ich des gileads einen teil bis an den bach arnon, die mitte des bachs, der die grenze ist, und bis an den bach jabbok, der die grenze ist der kinder ammon;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et aspicietis et si quidem per viam finium suorum ascenderit contra bethsames ipse fecit nobis malum hoc grande sin autem minime sciemus quia nequaquam manus eius tetigit nos sed casu accidi
und sehet zu: geht sie hin auf dem weg ihrer grenze gen beth-semes, so hat er uns all das große Übel getan; wo nicht, so werden wir wissen, daß sein hand uns nicht gerührt hat, sondern es ist uns ungefähr widerfahren.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: