Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vineis
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in
Última atualização: 2023-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in qua
in which
Última atualização: 2022-01-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
in excelsio
in height
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
botrus cypri dilectus meus mihi in vineis engadd
mein freund ist mir ein büschel myrrhen, das zwischen meinen brüsten hanget.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et in omnibus vineis erit planctus quia pertransibo in medio tui dicit dominu
in allen weinbergen wird wehklagen sein; denn ich will unter euch fahren, spricht der herr.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nolite me considerare quod fusca sim quia decoloravit me sol filii matris meae pugnaverunt contra me posuerunt me custodem in vineis vineam meam non custodiv
ich bin schwarz, aber gar lieblich, ihr töchter jerusalems, wie die hütten kedars, wie die teppiche salomos.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ficus enim non florebit et non erit germen in vineis mentietur opus olivae et arva non adferent cibum abscidetur de ovili pecus et non erit armentum in praesepibu
denn der feigenbaum wird nicht grünen, und wird kein gewächs sein an den weinstöcken; die arbeit am Ölbaum ist vergeblich, und die Äcker bringen keine nahrung; und schafe werden aus den hürden gerissen, und werden keine rinder in den ställen sein.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
percussitque ab aroer usque dum venias in mennith viginti civitates et usque ad abel quae est vineis consita plaga magna nimis humiliatique sunt filii ammon a filiis israhe
und er schlug sie von aroer an, bis wo man kommt gen minnith, zwanzig städte, und bis an den plan der weinberge, eine sehr große schlacht. und wurden also die kinder ammon gedemütigt vor den kindern israel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque videritis filias silo ad ducendos choros ex more procedere exite repente de vineis et rapite eas singuli uxores singulas et pergite in terram beniami
wenn ihr dann seht, daß die töchter silos heraus mit reigen zum tanz gehen, so fahret hervor aus den weinbergen und nehme ein jeglicher sich ein weib von den töchtern silos und gehet hin ins land benjamin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: