Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non bene conveniunt nec in una sede morantur maiestas et amor.
ich gehe nicht gut zusammen,
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et maiestas domini ingressa est templum per viam portae quae respiciebat ad oriente
und die herrlichkeit des herrn kam hinein zum hause durchs tor gegen morgen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nec poterant sacerdotes ingredi templum domini eo quod implesset maiestas domini templum domin
daß die priester nicht konnten hineingehen ins haus des herrn, weil die herrlichkeit des herrn füllte des herrn haus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque conplesset salomon fundens preces ignis descendit de caelo et devoravit holocausta et victimas et maiestas domini implevit domu
und da salomo ausgebetet hatte, fiel ein feuer vom himmel und verzehrte das brandopfer und die anderen opfer; und die herrlichkeit des herrn erfüllte das haus,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non solum autem haec periclitabitur nobis pars in redargutionem venire sed et magnae deae dianae templum in nihilum reputabitur sed et destrui incipiet maiestas eius quam tota asia et orbis coli
aber es will nicht allein unserm handel dahin geraten, daß er nichts gelte, sondern auch der tempel der großen göttin diana wird für nichts geachtet werden, und wird dazu ihre majestät untergehen, welcher doch ganz asien und der weltkreis gottesdienst erzeigt.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.