Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dei
fall
Última atualização: 2022-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in manus tuas
in deine hände pater
Última atualização: 2022-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dei trei
gott tre
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cave iram dei
beware the wrath
Última atualização: 2024-02-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
revenitus dei
komm zurück zu gott
Última atualização: 2021-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in manus tuas domine
in deinen händen, herr,
Última atualização: 2022-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manus manum lavāt.
eine hand wäscht die andere.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
didymus manus magnas habet.
tom hat große hände.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ín manus tuas commendabo spiritum meum
in deine hände lege ich meinen geist
Última atualização: 2013-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dei bene vertant
die götter mögen es zum guten wenden
Última atualização: 2023-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sic oculus, sic ille manus, sic ora ferebat
Última atualização: 2023-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cantus angelus dei
Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia manus solii domini et bellum dei erit contra amalech a generatione in generatione
denn er sprach: es ist ein malzeichen bei dem stuhl des herrn, daß der herr streiten wird wider amalek von kind zu kindeskind.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et celebrabis diem festum ebdomadarum domino deo tuo oblationem spontaneam manus tuae quam offeres iuxta benedictionem domini dei tu
und sollst halten das fest der wochen dem herrn, deinem gott, daß du eine freiwillige gabe deiner hand gebest, nach dem dich der herr, dein gott, gesegnet hat;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hunc definito consilio et praescientia dei traditum per manus iniquorum adfigentes interemisti
denselben (nachdem er aus bedachtem rat und vorsehung gottes übergeben war) habt ihr genommen durch die hände der ungerechten und ihn angeheftet und erwürgt.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
promovimus ergo a flumine ahavva duodecimo die mensis primi ut pergeremus hierusalem et manus dei nostri fuit super nos et liberavit nos de manu inimici et insidiatoris in vi
also brachen wir auf von dem wasser ahava am zwölften tage des ersten monats, daß wir gen jerusalem zögen. und die hand unsres gottes war über uns und errettete uns von der hand der feinde und derer, die uns nachstellten auf dem wege.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
illis autem circumducentibus eam fiebat manus dei per singulas civitates interfectionis magnae nimis et percutiebat viros uniuscuiusque urbis a parvo usque ad maiorem et conputrescebant prominentes extales eoru
da sie aber dieselbe dahin getragen hatten, ward durch die hand des herrn in der stadt ein sehr großer schrecken, und er schlug die leute in der stadt, beide, klein und groß, also daß an ihnen beulen ausbrachen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fiebat enim pavor mortis in singulis urbibus et gravissima valde manus dei viri quoque qui mortui non fuerant percutiebantur in secretiori parte natium et ascendebat ululatus uniuscuiusque civitatis in caelu
und welche leute nicht starben, die wurden geschlagen mit beulen, daß das geschrei der stadt auf gen himmel ging.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: