Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cor meum
mein herz kunst
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cura meum!
meine sorge
Última atualização: 2015-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cor meum tibi
mein herz ist bei dir
Última atualização: 2021-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mysterium tremendum et fascinosum
awe-inspiring and fascinating mystery
Última atualização: 2022-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habentes mysterium fidei in conscientia pur
die das geheimnis des glaubens in reinem gewissen haben.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cor meum tuum est
mein herz ist dein
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
xii vita, leg meum
meam vita, meum legis
Última atualização: 2021-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dictum meum pactum
mein wort ist meine bindung
Última atualização: 2023-09-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
amor meus, pondus meum
meine last ist meine liebe
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc est enim corpum meum
for this is my body
Última atualização: 2022-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rideo caput meum... ave
ich lache mich tot
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cinis super caput meum
ashes on my head
Última atualização: 2022-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nescio ubi horologium meum sit.
ich weiß nicht, wo meine uhr ist.
Última atualização: 2023-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cor meum et animam tibi aeternum
mein herz und meine seele
Última atualização: 2023-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
redde mihi malum meum, tite!
gib mir meinen apfel zurück, titus!
Última atualização: 2023-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opus meum facile est et valde vaco.
meine arbeit ist leicht, und ich habe viel freizeit.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos tibi semper saecula meum in aeternum
ewig mein ewig dein ewig uns
Última atualização: 2021-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in manus tuas pater commendo spiritum meum
vater, in deine hände empfehle ich meinen geist:
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dicebat eis vobis datum est mysterium regni dei illis autem qui foris sunt in parabolis omnia fiun
und er sprach zu ihnen: euch ist's gegeben, das geheimnis des reiches gottes zu wissen; denen aber draußen widerfährt es alles nur durch gleichnisse,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et respondens danihel coram rege ait mysterium quod rex interrogat sapientes magi et arioli et aruspices non queunt indicare reg
daniel fing an vor dem könig und sprach: das verborgene ding, das der könig fordert von den weisen, gelehrten, sterndeutern und wahrsagern, steht in ihrem vermögen nicht, dem könig zu sagen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: