Results for mysterium meum translation from Latin to German

cor meum
mein herz kunst

cura meum!
meine sorge

cor meum tibi
mein herz ist bei dir

mysterium tremendum et fascinosum
awe-inspiring and fascinating mystery

habentes mysterium fidei in conscientia pur
die das geheimnis des glaubens in reinem gewissen haben.

cor meum tuum est
mein herz ist dein

xii vita, leg meum
meam vita, meum legis

dictum meum pactum
mein wort ist meine bindung

amor meus, pondus meum
meine last ist meine liebe

hoc est enim corpum meum
for this is my body

rideo caput meum... ave
ich lache mich tot

cinis super caput meum
ashes on my head

vide cor tuum, video vor meum
sehen sie ihr herz

scisne fratrem meum masao?
kennst du meinen bruder masao?

redde mihi malum meum, tite!
gib mir meinen apfel zurück, titus!

et in fronte eius nomen scriptum mysterium babylon magna mater fornicationum et abominationum terra
und an ihrer stirn geschrieben einen namen, ein geheimnis: die große babylon, die mutter der hurerei und aller greuel auf erden.

et pro me ut detur mihi sermo in apertione oris mei cum fiducia notum facere mysterium evangeli
und für mich, auf daß mir gegeben werde das wort mit freudigem auftun meines mundes, daß ich möge kundmachen das geheimnis des evangeliums,

et dicebat eis vobis datum est mysterium regni dei illis autem qui foris sunt in parabolis omnia fiun
und er sprach zu ihnen: euch ist's gegeben, das geheimnis des reiches gottes zu wissen; denen aber draußen widerfährt es alles nur durch gleichnisse,

et respondens danihel coram rege ait mysterium quod rex interrogat sapientes magi et arioli et aruspices non queunt indicare reg
daniel fing an vor dem könig und sprach: das verborgene ding, das der könig fordert von den weisen, gelehrten, sterndeutern und wahrsagern, steht in ihrem vermögen nicht, dem könig zu sagen.

orantes simul et pro nobis ut deus aperiat nobis ostium sermonis ad loquendum mysterium christi propter quod etiam vinctus su
und betet zugleich auch für uns, auf daß gott uns eine tür des wortes auftue, zu reden das geheimnis christi, darum ich auch gebunden bin,