Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et quis est qui vobis noceat si boni aemulatores fueriti
und wer ist, der euch schaden könnte, so ihr dem gutem nachkommt?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
propter quod ego sum tecum et nemo adponetur tibi ut noceat te quoniam populus est mihi multus in hac civitat
denn ich bin mit dir, und niemand soll sich unterstehen, dir zu schaden; denn ich habe ein großes volk in dieser stadt.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui nocet noceat adhuc et qui in sordibus est sordescat adhuc et iustus iustitiam faciat adhuc et sanctus sanctificetur adhu
wer böse ist, der sei fernerhin böse, und wer unrein ist, der sei fernerhin unrein; aber wer fromm ist, der sei fernerhin fromm, und wer heilig ist, der sei fernerhin heilig.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: