Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non
enttäusch mich nicht?
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non vult
Última atualização: 2024-04-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non vidit
non vidit
Última atualização: 2023-08-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non credo.
ich glaube es nicht.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non dignus
ich bin es nicht wert
Última atualização: 2022-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non diu apud regem mansit
er blieb mit dem könig für eine lange zeit nicht
Última atualização: 2020-04-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vive diu vitamque
live long and prosper
Última atualização: 2019-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diu te non vivi.
ich habe dich schon lange nicht mehr gesehen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saluti patriae vixit non diu sed totus
él no vivió por mucho tiempo, pero el conjunto de la salvación de su país,
Última atualização: 2020-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lam diu in undis eramus
aber der vater verzweifelte nicht an der erlösung
Última atualização: 2021-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nemo enim potest personam diu ferre
deutsch
Última atualização: 2023-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
satis diu vel naturae vixi vel gloriae
abbastanza a lungo per la natura o la gloria
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in quibus animus meus iam diu occupatus sit
in welchem
Última atualização: 2021-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amici in aquam saltant et diu ibi natant nam otium amant
meine freunde schwimmen ins wasser, dort tanzen sie und schon lange; für die freizeitliebe
Última atualização: 2021-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed post bella augustus omnem curam in pace tam diu amissa posuit
aber nach dem krieg verlor augustus so lange alle seine bemühungen im frieden
Última atualização: 2022-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amici in aquam saltant et diu ibi natant; nam otium amant
wo sind freunde?
Última atualização: 2021-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
postquam troiani diu de equo ligneo consuluerunt, eum in urbem ducere ibique collocare decreverunt.
viele menschen sind umgekommen
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at illi existimabant eum in tumorem convertendum et subito casurum et mori diu autem illis sperantibus et videntibus nihil mali in eo fieri convertentes se dicebant eum esse deu
sie aber warteten, wenn er schwellen würde oder tot niederfallen. da sie aber lange warteten und sahen, daß ihm nichts ungeheures widerfuhr, wurden sie anderes sinnes und sprachen, er wäre ein gott.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sedens autem quidam adulescens nomine eutychus super fenestram cum mergeretur somno gravi disputante diu paulo eductus somno cecidit de tertio cenaculo deorsum et sublatus est mortuu
es saß aber ein jüngling mit namen eutychus in einem fenster und sank in tiefen schlaf, dieweil paulus so lange redete, und ward vom schlaf überwältigt und fiel hinunter vom dritten söller und ward tot aufgehoben.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numitor iniuriam, quae diu latuerat, sciebat. numitor ad fatrem suum, cuius consilium nunc sciebat, venit. etiam romulus et remus, quorum avus numitor erat, ad amulium venerunt
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: