Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
praedia solus habes et solus, candide, nummos.
bauernhöfe sind sie allein
Última atualização: 2020-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ita habes et tu tenentes doctrinam nicolaitaru
also hast du auch, die an der lehre der nikolaiten halten: das hasse ich.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et patientiam habes et sustinuisti propter nomen meum et non defecist
und verträgst und hast geduld, und um meines namens willen arbeitest du und bist nicht müde geworden.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixerunt ergo iudaei ad eum quinquaginta annos nondum habes et abraham vidist
da sprachen die juden zu ihm: du bist noch nicht fünfzig jahre alt und hast abraham gesehen?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quem suis temporibus ostendet beatus et solus potens rex regum et dominus dominantiu
welche wird zeigen zu seiner zeit der selige und allein gewaltige, der könig aller könige und herr aller herren.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habitabit israhel confidenter et solus oculus iacob in terra frumenti et vini caelique caligabunt ror
israel wird sicher allein wohnen; der brunnen jakobs wird sein in dem lande, da korn und most ist, dazu sein himmel wird mit tau triefen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicit ei mulier domine neque in quo haurias habes et puteus altus est unde ergo habes aquam viva
spricht zu ihm das weib: herr, hast du doch nichts, womit du schöpfest, und der brunnen ist tief; woher hast du denn lebendiges wasser?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ait illi iesus si vis perfectus esse vade vende quae habes et da pauperibus et habebis thesaurum in caelo et veni sequere m
jesus sprach zu ihm: willst du vollkommen sein, so gehe hin, verkaufe, was du hast, und gib's den armen, so wirst du einen schatz im himmel haben; und komm und folge mir nach!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed dicet quis tu fidem habes et ego opera habeo ostende mihi fidem tuam sine operibus et ego ostendam tibi ex operibus fidem mea
aber es möchte jemand sagen: du hast den glauben, und ich habe die werke; zeige mir deinen glauben ohne die werke, so will ich dir meinen glauben zeigen aus meinen werken.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: