Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
romanis imperium petere
zu fragen, für das reich der römer,
Última atualização: 2023-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
romanis autem nomen regis odio est.
aber den römern ist der name des königs verhasst.
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
romanis saepe magna copia liberorum est
es gibt viele neue bücher für uns
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
romanis tandem victis nos in pace vivere poterimus.
we shall be able at last to live in peace, the romans conquered us.
Última atualização: 2021-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
catelina civibus romanis ignaris amicitiam cum gallis fecerat
alle bürger fürchteten um sein leben während catilina
Última atualização: 2014-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabini cavent, ne romanis filias suas in matrimonium dent.
die sabiner hüten sich davor,ihre töchter mit den römern zu verheiraten.
Última atualização: 2022-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos a romanis victi tamen nunc iterum magnus copias atque opes habemus
einer von ihnen
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
grati erunt, si hominibus orbis terrarum cordi est romanis nocere. :)
sie werden dankbar sein, wenn es um männer des kreises erfreulich ist, die römer zu verletzen. :)
Última atualização: 2013-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itaque romanis odio carthaginis adducti fortasse nobis bellum inferant, ut urbem nostram deleant et opes nostras rapiant.
und so hassten die römer vielleicht karthago, und sie brachten uns dazu, krieg gegen sie zu führen, damit sie mit unserer stadt und unseren ressourcen eines unwissenden pöbels zerstören.
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad quos respondi quia non est consuetudo romanis donare aliquem hominem priusquam is qui accusatur praesentes habeat accusatores locumque defendendi accipiat ad abluenda crimina
Última atualização: 2023-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed romanis talis vis est, ut usque ad nostram aetatem populis victis non peper cerint. haec enim res certa est, ut multi populi timore moti imperium romanorum acceperint, immo ut eorum socii esse cupiverint. verum autem hoc est, ut illi superati sint et eorum terra a romanis occupata sit. equidem romanos ita contemno ( ich verachte ), ut numquam eorum socius fuerim.“
Última atualização: 2021-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: