Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tua
beschütze deine familie
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lux tua
das licht
Última atualização: 2019-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tua culpa
your ancient fault
Última atualização: 2013-10-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
fiat voluntas tua
fiat
Última atualização: 2022-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mors tua,vita mea
dein tod ist mein leben
Última atualização: 2016-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amant enim vita tua
perfer ed obdura
Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi est domus tua?
wo ist dein haus?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce mater tua gemente
siehe deine mutter
Última atualização: 2022-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domus tua magna est.
dein haus ist groß.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estne mater tua domi?
ist deine mutter zu hause?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mater tua eruditionis habes
deine mutter hat gefickt
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo nella tua mente
hoc animo
Última atualização: 2021-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omni autem petenti te tribue et qui aufert quae tua sunt ne repeta
wer dich bittet, dem gib; und wer dir das deine nimmt, da fordere es nicht wieder.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in te domine speravi non confundar in aeternum in iustitia tua libera m
herr, mein gott, da ich schrie zu dir, machtest du mich gesund.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non in sacrificiis tuis arguam te holocausta autem tua in conspectu meo sunt sempe
(denn es kostet zuviel, eine seele zu erlösen; man muß es anstehen lassen ewiglich),
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respondit iacob quod inscio te profectus sum timui ne violenter auferres filias tua
jakob antwortete und sprach zu laban: ich fürchtete mich und dachte, du würdest deine töchter von mir reißen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erit vita tua quasi pendens ante te timebis nocte et die et non credes vitae tua
daß dein leben wird vor dir schweben. nacht und tag wirst du dich fürchten und deines lebens nicht sicher sein.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te autem adsumam et regnabis super omnia quae desiderat anima tua erisque rex super israhe
so will ich nun dich nehmen, daß du regierest über alles, was dein herz begehrt, und sollst könig sein über israel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beati viri tui et beati servi tui hii qui adsistunt coram te in omni tempore et audiunt sapientiam tua
selig sind deine männer und selig diese deine knechte, die allewege vor dir stehen und deine weisheit hören.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait illi surge vade quia fides tua te salvum feci
und er sprach zu ihm: stehe auf, gehe hin; dein glaube hat dir geholfen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: