A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
haec illo loquente multi crediderunt in eu
ይህን ሲናገር ብዙዎች በእርሱ አመኑ።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et accusabant eum summi sacerdotes in multi
የካህናት አለቆችም ብዙ ያሳጡት ነበር፤ እርሱ ግን ምንም አልመለሰም።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
multi autem sunt vocati pauci vero elect
የተጠሩ ብዙዎች፥ የተመረጡ ግን ጥቂቶች ናቸውና።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quoniam multi gloriantur secundum carnem et ego gloriabo
ብዙዎች በዓለማዊ ነገር ስለሚመኩ እኔ ደግሞ እመካለሁ።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ideo inter vos multi infirmes et inbecilles et dormiunt mult
ስለዚህ በእናንተ ዘንድ የደከሙና የታመሙ ብዙዎች አሉ አያሌዎችም አንቀላፍተዋል።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et multi sequentur eorum luxurias per quos via veritatis blasphemabitu
ብዙዎችም በመዳራታቸው ይከተሉአቸዋል በእነርሱም ጠንቅ የእውነት መንገድ ይሰደባል።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et erit gaudium tibi et exultatio et multi in nativitate eius gaudebun
ደስታና ተድላም ይሆንልሃል፥ በመወለዱም ብዙዎች ደስ ይላቸዋል።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ex hoc multi discipulorum eius abierunt retro et iam non cum illo ambulaban
ኢየሱስም ለአሥራ ሁለቱ። እናንተ ደግሞ ልትሄዱ ትወዳላችሁን? አለ።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
multi enim testimonium falsum dicebant adversus eum et convenientia testimonia non eran
ብዙዎች በሐሰት ይመሰክሩበት ነበርና፥ ምስክርነታቸው ግን አልተሰማማም።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicebant autem multi ex ipsis daemonium habet et insanit quid eum auditi
ከእነርሱም ብዙዎች። ጋኔን አለበት አብዶአልም፤ ስለ ምንስ ትሰሙታላችሁ? አሉ።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ita multi unum corpus sumus in christo singuli autem alter alterius membr
እንዲሁ ብዙዎች ስንሆን በክርስቶስ አንድ አካል ነን፥ እርስ በርሳችንም እያንዳንዳችን የሌላው ብልቶች ነን።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
multi ergo audientes ex discipulis eius dixerunt durus est hic sermo quis potest eum audir
ኢየሱስ ግን ደቀ መዛሙርቱ ስለዚህ እንዳንጐራጐሩ በልቡ አውቆ አላቸው። ይህ ያሰናክላችኋልን?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
multi enim ambulant quos saepe dicebam vobis nunc autem et flens dico inimicos crucis christ
ብዙዎች ለክርስቶስ መስቀል ጠላቶቹ ሆነው ይመላለሳሉና፤ ብዙ ጊዜ ስለ እነርሱ አልኋችሁ፥ አሁንም እንኳ እያለቀስሁ እላለሁ።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nam et si sunt qui dicantur dii sive in caelo sive in terra siquidem sunt dii multi et domini mult
መቼም ብዙ አማልክትና ብዙ ጌቶች አሉ፤ ነገር ግን በሰማይ ሆነ በምድርም ሆነ አማልክት የተባሉ ምንም ቢኖሩ፥
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et auditum est quod in domo esset et convenerunt multi ita ut non caperet neque ad ianuam et loquebatur eis verbu
በደጅ ያለው ስፍራም እስኪጠባቸው ድረስ ብዙ ሰዎች ተሰበሰቡ፤ ቃሉንም ይነግራቸው ነበር።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de turba autem multi crediderunt in eum et dicebant christus cum venerit numquid plura signa faciet quam quae hic faci
ከሕዝቡ ግን ብዙዎች አመኑበትና። ክርስቶስ በመጣ ጊዜ ይህ ካደረጋቸው ምልክቶች ይልቅ ያደርጋልን? አሉ።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hunc ergo titulum multi legerunt iudaeorum quia prope civitatem erat locus ubi crucifixus est iesus et erat scriptum hebraice graece et latin
ኢየሱስም የተሰቀለበት ስፍራ ለከተማ ቅርብ ነበረና ከአይሁድ ብዙዎች ይህን ጽሕፈት አነበቡት፤ በዕብራይስጥና በሮማይስጥ በግሪክም ተጽፎ ነበር።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
multi dicent mihi in illa die domine domine nonne in nomine tuo prophetavimus et in tuo nomine daemonia eiecimus et in tuo nomine virtutes multas fecimu
በዚያ ቀን ብዙዎች። ጌታ ሆይ፥ ጌታ ሆይ፥ በስምህ ትንቢት አልተናገርንምን፥ በስምህስ አጋንንትን አላወጣንምን፥ በስምህስ ብዙ ተአምራትን አላደረግንምን? ይሉኛል።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et facto sabbato coepit in synagoga docere et multi audientes admirabantur in doctrina eius dicentes unde huic haec omnia et quae est sapientia quae data est illi et virtutes tales quae per manus eius efficiuntu
ሰንበትም በሆነ ጊዜ በምኵራብ ያስተምር ጀመር፤ ብዙዎችም ሰምተው ተገረሙና። እነዚህን ነገሮች ይህ ከወዴት አገኛቸው? ለዚህ የተሰጠችው ጥበብ ምንድር ናት? በእጁም የሚደረጉ እንደነዚህ ያሉ ተአምራት ምንድር ናቸው?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
multi homines condocefactionem contribuit gnome ab eo inito 1997; magis plures aliis modis contribuit, qualia translationes, documentationes, et qualitatem certareunknownmonitor vendor
ኖም ከተጀመረበት እ.ኤ.አ. 1997 ጀምሮ በመቶዎች የሚቆጠሩ ሰዎች ለኖም ኮድ አበርክተዋል፤ ይበልጥ ብዙ ደግሞ በትርጉም፣ በመረጃ ማሰባሰብና በጥራት ጥበቃ ጨምሮ በሌሎች አስፈላጊ መንገዶች አስተዋጽኦ አበርክተዋል።unknownmonitor vendor
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 9
Qualidade: