Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
domini est terra et plenitudo eiu
ምድርና በእርስዋ የሞላባት ሁሉ የጌታ ነውና።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporalite
በእርሱ የመለኮት ሙላት ሁሉ በሰውነት ተገልጦ ይኖራልና።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quae est corpus ipsius plenitudo eius qui omnia in omnibus adimpletu
እርስዋም አካሉና ሁሉን በሁሉ የሚሞላ የእርሱ ሙላቱ ናት።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at ubi venit plenitudo temporis misit deus filium suum factum ex muliere factum sub leg
ነገር ግን የዘመኑ ፍጻሜ በደረሰ ጊዜ እግዚአብሔር ከሴት የተወለደውን ከሕግም በታች የተወለደውን ልጁን ላከ፤
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quod si delictum illorum divitiae sunt mundi et deminutio eorum divitiae gentium quanto magis plenitudo eoru
ዳሩ ግን በደላቸው ለዓለም ባለ ጠግነት መሸነፋቸውም ለአሕዛብ ባለ ጠግነት ከሆነ፥ ይልቁንስ መሙላታቸው እንዴት ይሆን?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nolo enim vos ignorare fratres mysterium hoc ut non sitis vobis ipsis sapientes quia caecitas ex parte contigit in israhel donec plenitudo gentium intrare
ወንድሞች ሆይ፥ ልባሞች የሆናችሁ እንዳይመስላችሁ ይህን ምሥጢር ታውቁ ዘንድ እወዳለሁ፤ የአሕዛብ ሙላት እስኪገባ ድረስ ድንዛዜ በእስራኤል በአንዳንድ በኩል ሆነባቸው፤
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: