Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at illi tacuerunt ipse vero adprehensum sanavit eum ac dimisi
እነርሱ ግን ዝም አሉ። ይዞም ፈወሰውና አሰናበተው።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et postquam tacuerunt respondit iacobus dicens viri fratres audite m
እነርሱም ዝም ካሉ በኋላ ያዕቆብ እንዲህ ብሎ መለሰ። ወንድሞች ሆይ፥ ስሙኝ።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his auditis tacuerunt et glorificaverunt deum dicentes ergo et gentibus deus paenitentiam ad vitam dedi
ይህን በሰሙ ጊዜም ዝም አሉና። እንኪያስ እግዚአብሔር ለአሕዛብ ደግሞ ለሕይወት የሚሆን ንስሐን ሰጣቸው እያሉ እግዚአብሔርን አከበሩ።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et dum fieret vox inventus est iesus solus et ipsi tacuerunt et nemini dixerunt in illis diebus quicquam ex his quae videran
ድምፁም ከመጣ በኋላ ኢየሱስ ብቻውን ሆኖ ተገኘ። እነርሱም ዝም አሉ ካዩትም ነገር በዚያ ወራት ምንም ለማንም አላወሩም።
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: