Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
at illi tacuerunt ipse vero adprehensum sanavit eum ac dimisi
እነርሱ ግን ዝም አሉ። ይዞም ፈወሰውና አሰናበተው።
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et postquam tacuerunt respondit iacobus dicens viri fratres audite m
እነርሱም ዝም ካሉ በኋላ ያዕቆብ እንዲህ ብሎ መለሰ። ወንድሞች ሆይ፥ ስሙኝ።
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
his auditis tacuerunt et glorificaverunt deum dicentes ergo et gentibus deus paenitentiam ad vitam dedi
ይህን በሰሙ ጊዜም ዝም አሉና። እንኪያስ እግዚአብሔር ለአሕዛብ ደግሞ ለሕይወት የሚሆን ንስሐን ሰጣቸው እያሉ እግዚአብሔርን አከበሩ።
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et dum fieret vox inventus est iesus solus et ipsi tacuerunt et nemini dixerunt in illis diebus quicquam ex his quae videran
ድምፁም ከመጣ በኋላ ኢየሱስ ብቻውን ሆኖ ተገኘ። እነርሱም ዝም አሉ ካዩትም ነገር በዚያ ወራት ምንም ለማንም አላወሩም።
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: