Você procurou por: erit (Latim - Armênio)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Latim

Armênio

Informações

Latim

quia non erit inpossibile apud deum omne verbu

Armênio

որովհետեւ Աստծու համար անկարելի բան չկայ»:

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

qui maior est vestrum erit minister veste

Armênio

Եւ ձեզնից մեծը ձեր սպասաւորը պիտի լինի:

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

secundum haec erit qua die filius hominis revelabitu

Armênio

Եւ այն օրը, երբ Ղովտը Սոդոմից դուրս ելաւ, երկնքից կրակ եւ ծծումբ տեղաց ու բոլորին կորստեան մատնեց:

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

ait maledictus chanaan servus servorum erit fratribus sui

Armênio

եւ ասաց. «Անիծեալ լինի ստրուկ Քանանը եւ իր եղբայրների ծառան թող լինի»:

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et qui in agro erit non revertatur retro tollere vestimentum suu

Armênio

եւ ով արտի մէջ է, թող ետ չդառնայ՝ իր զգեստները վերցնելու:

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

mensis iste vobis principium mensuum primus erit in mensibus ann

Armênio

«Այս ամիսը թող ձեզ համար ամիսների սկիզբը լինի. այն թող տարուայ առաջին ամիսը լինի:

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

ex hoc autem erit filius hominis sedens a dextris virtutis de

Armênio

Բայց սրանից յետոյ մարդու Որդին պիտի նստի Աստծու զօրութեան աջին»:

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

verumtamen dico vobis quia terrae sodomorum remissius erit in die iudicii quam tib

Armênio

Բայց ասում եմ ձեզ, որ սոդոմացիների երկրի համար դատաստանի օրը աւելի տանելի կը լինի, քան քեզ համար»:

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

quia manus solii domini et bellum dei erit contra amalech a generatione in generatione

Armênio

Նա ասաց. «Այսպէս կոչեցի, քանի որ Տէրն իր անտեսանելի ձեռքով պատերազմում է ամաղէկացիների դէմ սերնդից սերունդ»:

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

coloni autem dixerunt ad invicem hic est heres venite occidamus eum et nostra erit heredita

Armênio

Իսկ մշակները երբ տեսան, որ նա գալիս է, իրար ասացին. «Ժառանգը սա է, եկէք սպանենք սրան, եւ ժառանգութիւնը մերը թող լինի»:

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

non auferetur sceptrum de iuda et dux de femoribus eius donec veniat qui mittendus est et ipse erit expectatio gentiu

Armênio

Յուդայից իշխան չի պակասելու, ոչ էլ առաջնորդ՝ նրա կողերից,մինչեւ որ գայ նա, ում պատկանում են հանդերձեալները: Նրա՛ն են սպասում ժողովուրդները:

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

si quis mihi ministrat me sequatur et ubi sum ego illic et minister meus erit si quis mihi ministraverit honorificabit eum pater meu

Armênio

Եթէ մէկն ինձ ծառայի, իմ յետեւից կը գայ. եւ ուր ես եմ, այնտեղ կը լինի եւ իմ ծառան. եթէ մէկը ինձ ծառայի, նրան կը պատուի իմ Հայրը:

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

lucerna corporis tui est oculus tuus si oculus tuus fuerit simplex totum corpus tuum lucidum erit si autem nequam fuerit etiam corpus tuum tenebrosum eri

Armênio

Մարմնի ճրագը աչքն է. երբ աչքը առողջ է, ամբողջ մարմինը լուսաւոր կը լինի, իսկ երբ աչքը պղտոր է, մարմինն էլ խաւար կը լինի:

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

ego autem dico vobis quia omnis qui irascitur fratri suo reus erit iudicio qui autem dixerit fratri suo racha reus erit concilio qui autem dixerit fatue reus erit gehennae igni

Armênio

Իսկ ես ձեզ ասում եմ, թէ՝ ամէն մարդ, որ զուր տեղը բարկանում է իր եղբօր վրայ, ենթակայ կը լինի դատաստանի, եւ ով որ իր եղբօրն ասի՝ յիմար, ենթակայ կը լինի ատեանի, եւ ով որ իր եղբօրն ասի՝ ապուշ, ենթակայ կը լինի գեհենի կրակին:

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
8,807,928,877 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK