Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iesus autem ait illi si potes credere omnia possibilia credent
Շատ անգամ չար ոգին կրակի եւ ջրի մէջ է նետում նրան, որ կործանի. արդ, եթէ մի կերպ կարող ես, օգնի՛ր մեզ, Տէ՛ր, գթալով մեզ»:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si non crediderint inquit tibi neque audierint sermonem signi prioris credent verbo signi sequenti
Աստուած ասաց. «Եթէ չհաւատան քեզ եւ չունկնդրեն առաջին նշանի ձայնին, ապա կը հաւատան քո երկրորդ նշանին:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si dimittimus eum sic omnes credent in eum et venient romani et tollent nostrum et locum et gente
Եթէ նրան այնպէս թողնենք, ամէնքը կը հաւատան նրան, եւ հռոմէացիները կը գան ու կը վերացնեն մեր ազգն ու մեր սրբավայրը»:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: