Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quorum senos altrinsecus super mensam purissimam coram domino statue
И да ги сложиш на два реда, по шест на всеки ред, върху чистозлатната трапеза пред Господа.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et duo ostia de lignis abiegnis altrinsecus et utrumque ostium duplex erat et se invicem tenens aperiebatu
И две врати от елхово дърво; двете крила на едната врата се сгъваха и двете крила на другата врата се сгъваха.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui tollens universa haec divisit per medium et utrasque partes contra se altrinsecus posuit aves autem non divisi
И той Му взе всички тия, разсече ги през средата и постави всяка половина срещу другата, но птиците не разсече.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sexque gradus quibus ascendebatur ad solium et scabillum aureum et brachiola duo altrinsecus et duos leones stantes iuxta brachiol
Престолът имаше шест стъпала и едно златно подножие закрепени за престола, и облегалки от двете страни на седалището, и два лъва стоящи край облегалките.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: