Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qui ait haec omnia custodivi a iuventute me
а той каза: Всичко това съм опазил от младостта си.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saepe expugnaverunt me a iuventute mea etenim non potuerunt mih
Защото ще ядеш плода от труда на ръцете си; Блажен ще бъдеш и ще благоденствуваш.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quoniam tu es patientia mea domine domine spes mea a iuventute me
А аз съм сиромах и немощен: Боже, побързай да дойдеш при мене; Помощ моя и избавител мой си Ти; Господи, да се не забавиш.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
canticum graduum saepe expugnaverunt me a iuventute mea dicat nunc israhe
(По слав. 127). Песен на възкачванията. Блажен всеки, който се бои от Господа, И ходи в Неговите пътища;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quorum filii sicut novella plantationis in iuventute sua filiae eorum conpositae circumornatae ut similitudo templ
И според милосърдието Си отсечи неприятелите ми, И погуби всички, които притесняват душата ми, Защото аз съм Твой слуга.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: