Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si quid petieritis me in nomine meo hoc facia
защото сам Отец ви люби, понеже вие възлюбихте Мене и повярвахте, че Аз от Отца излязох.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et omnia quaecumque petieritis in oratione credentes accipieti
И всичко, каквото и да поискате в молитва, като вярвате, ще получите.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et quodcumque petieritis in nomine meo hoc faciam ut glorificetur pater in fili
Но и вие свидетелствувате, защото сте били с Мене отначало. ГЛАВА 16
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
augete dotem munera postulate libens tribuam quod petieritis tantum date mihi puellam hanc uxore
Искайте от мене вино и дарове, колкото желаете, ще дам, според както ми речете; само ми дайте момата за жена.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et in illo die me non rogabitis quicquam amen amen dico vobis si quid petieritis patrem in nomine meo dabit vobi
Защото Божият хляб е хлябът, който слиза от небето и дава живот на света.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non vos me elegistis sed ego elegi vos et posui vos ut eatis et fructum adferatis et fructus vester maneat ut quodcumque petieritis patrem in nomine meo det vobi
Човекът в отговор им каза: Това е чудно, че вие не знаете откъде е, но пак ми отвори очите.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: