Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et posita in canistro offeres vitulum autem et duos ariete
Да ги туриш всичките в един кош и да ги принесеш в коша с юнеца и двата овена.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando sederis ut comedas cum principe diligenter adtende quae posita sunt ante faciem tua
Когато седнеш да ядеш с началник, Прегледай добре какво има пред тебе
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
statim fui in spiritu et ecce sedis posita erat in caelo et supra sedem seden
И видях в десницата на седещия на престола книга, написана отвътре и отвън запечатана със седем печата.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rex autem sedebat in domo hiemali in mense nono et posita erat arula coram eo plena pruni
А царят седеше в зимния дворец, (като беше деветия месец), и пред него имаше жарник с огън.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quid igitur lex propter transgressiones posita est donec veniret semen cui promiserat ordinata per angelos in manu mediatori
Понеже всички вие, които сте се кръстили в Христа, с Христа сте се облекли.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sciens hoc quia iusto lex non est posita sed iniustis et non subditis impiis et peccatoribus sceleratis et contaminatis patricidis et matricidis homicidi
Това заръчване ти предавам, чадо Тимотее, според пророчествата, които първо те посочиха, за да воюваш съобразно с тях доброто воинствуване,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necnon ante descenderant tres qui erant principes inter triginta et venerant tempore messis ad david in speluncam odollam castra autem philisthim erant posita in valle gigantu
А още трима от тридесетте военачалници слязоха та дойдоха при Давида при Одоломската пещера в жетвено време; и филистимският стан бе разположен в Рафаимската долина.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et posita utraque manu super caput eius confiteatur omnes iniquitates filiorum israhel et universa delicta atque peccata eorum quae inprecans capiti eius emittet illum per hominem paratum in desertu
и като положи Аарон двете си ръце на главата на живия козел нека изповяда над него всичките беззакония на израилтяните, всичките им престъпления и всичките им грехове, и нека ги възложи на главата на козела; тогава да го изпрати в пустинята чрез определен човек;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: