Você procurou por: coram me (Latim - Basco)

me
zehaztutako '%s' taldea ez da existitzenme

tu ergo si adoraveris coram me erunt tua omni
hic bada baldin adora baneçac, hire içanen dituc guciac.

at ille negavit coram omnibus dicens nescio quid dici
baina harc vka ceçan gucién aitzinean, cioela, etzeaquinat cer dionán.

hoc enim bonum est et acceptum coram salutari nostro de
ecen haur gauça ona eta atseguinetacoa duc iainco gure saluadorearen aitzinean,

esto vigilans et confirma cetera quae moritura erant non enim invenio opera tua plena coram deo me
aicén iratzarri eta confirmaitzac goitico hiltzera doacenac: ecen hire obrác eztitiát perfect eriden iaincoaren aitzinean.

providemus enim bona non solum coram deo sed etiam coram hominibu
eta procuratzen dugula on dena, ez iaunaren aitzinean solament, baina guiçonén aitzinean-ere.

et ascendit fumus incensorum de orationibus sanctorum de manu angeli coram de
eta igan cedin perfumén kea, sainduén orationequin, aingueruären escutic iaincoaren aitzinera.

non est tibi pars neque sors in sermone isto cor enim tuum non est rectum coram de
eztuc hic parteric ez heretageric eguiteco hunetan: ecen hire bihotza eztuc chuchen iaincoaren aitzinean.

et non potuerunt verbum eius reprehendere coram plebe et mirati in responso eius tacuerun
eta ecin haren hitza reprehenditu vkan duté populuaren aitzinean: eta miraz iarriric haren repostaren gainean ichil citecen.

quia ex operibus legis non iustificabitur omnis caro coram illo per legem enim cognitio peccat
hunegatic leguearen obréz ezta iustificaturen haraguiric batre haren aitzinean: ecen legueaz da bekatuaren eçagutzea.

et confestim surgens coram illis tulit in quo iacebat et abiit in domum suam magnificans deu
eta bertan iaiquiric hayén aitzinean, eta altchatu çuenean bera cetzan ohetchoa, ioan cedin bere etcherát, glorificatzen çuela iaincoa.

et quodcumque petierimus accipiemus ab eo quoniam mandata eius custodimus et ea quae sunt placita coram eo facimu
eta ceren-ere esca bagaitez, recebitzen dugu harenganic: ecen haren manamenduac beguiratzen ditugu, eta haren aitzinean placént diraden gauçác eguiten ditugu.

existimo enim nihil me minus fecisse magnis apostoli
ecen badaritzat eznaicela deusetan apostolu excellentenac baino mendreago içan.

et statim ille surrexit et sublato grabatto abiit coram omnibus ita ut admirarentur omnes et honorificarent deum dicentes quia numquam sic vidimu
eta bertan iaiqui cedin, eta ohea harturic, ilki cedin gucién presentian: hala non guciac spantatuac baitzeuden, eta glorificatzen baitzuten iaincoa, erraiten çutela, egundano hunelaco gauçaric eztugu ikussi.

qui non est mecum contra me est et qui non congregat mecum spargi
enequin eztena ene contra da, eta enequin biltzen ari eztena barreyatzen ari da.

dixit ad illos obtulistis mihi hunc hominem quasi avertentem populum et ecce ego coram vobis interrogans nullam causam inveni in homine isto ex his in quibus eum accusati
presentatu drautaçue guiçon haur populuaren nahatsale beçala: eta huná, nic çuen aitzinean interrogaturic, hoguenic batre eztut eriden guiçon hunetan, çuec accusatzen duçuenetaric:

videns autem pilatus quia nihil proficeret sed magis tumultus fieret accepta aqua lavit manus coram populo dicens innocens ego sum a sanguine iusti huius vos videriti
eta ikussiric pilatec ecen etzuela deus probetchatzen, baina tumultoa handitzenago cela, vr harturic ikuz citzan escuac populuaren aitzinean, cioela, innocent naiz ni iusto hunen odoletic: çuec ikussaçue.

qui vos audit me audit et qui vos spernit me spernit qui autem me spernit spernit eum qui me misi
Çuec ençuten çaituztenac, ni ençuten nau: eta çuec iraizten çaituztenac, ni iraizten nau: eta ni iraizten nauenac, ni igorri nauena iraizten du.