Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
primum autem oportet illum multa pati et reprobari a generatione ha
baina lehen behar da anhitz suffri deçan harc, eta reproba dadin natione hunez.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dico enim vobis quod non bibam de generatione vitis donec regnum dei venia
ecen erraiten drauçuet eztudala edanen aihenaren fructutic, iaincoaren resumá ethor daiteno.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quia respexit humilitatem ancillae suae ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generatione
ceren behatu vkan baitu bere nescatoaren beheratassunera: ecen huná, hemendic harat dohatsu erranen naute generatione guciéc.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aliis etiam verbis pluribus testificatus est et exhortabatur eos dicens salvamini a generatione ista prav
eta anhitz berce hitzez testificatzen çuen, eta exhortatzen cituen, cioela, salua çaitezte natione gaichto hunetaric.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
david enim sua generatione cum administrasset voluntati dei dormivit et adpositus est ad patres suos et vidit corruptione
ecen segur dauid bere demborán iaincoaren conseillua cerbitzaturic, lokartu içan da, eta bere aitequin eçarri içan da, eta ikussi vkan du corruptione.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et laudavit dominus vilicum iniquitatis quia prudenter fecisset quia filii huius saeculi prudentiores filiis lucis in generatione sua sun
eta lauda ceçan nabussiac despenser gaichtoa, ceren çuhurqui eguin vkan baitzuen: hunegatic mundu hunetaco haourrac çuhurrago dirade, ecen ez arguico haourrac bere generationean
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regina austri surget in iudicio cum generatione ista et condemnabit eam quia venit a finibus terrae audire sapientiam salomonis et ecce plus quam salomon hi
egu-erdico reguiná iaiquiren da iudicioan natione hunequin, eta harc condemnaturen du haur: ceren ethor baitzedin lurraren bazterretic salomonen sapientiaren ençutera, eta huná, salomon bainoagoa hemen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui enim me confusus fuerit et mea verba in generatione ista adultera et peccatrice et filius hominis confundetur eum cum venerit in gloria patris sui cum angelis sancti
ecen norc-ere ahalque içanen baita niçaz eta ene hitzéz generatione adultera eta bekatore hunetan, guiçonaren semea-ere ahalque içanen da harçaz, dathorrenean bere aitaren glorián aingueru sainduequin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: