A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sive enim mente excedimus deo sive sobrii sumus vobi
ecen adimenduz erautzen bagara iaincoari erautzen guiaizquio: edo adimendu onetaco bagara, çuén gara.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fecit potentiam in brachio suo dispersit superbos mente cordis su
botheretsuqui eguin vkan du bere bessoaz: deseguin ditu superboac berén bihotzeco pensamenduan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quid ergo est orabo spiritu orabo et mente psallam spiritu psallam et ment
cer bada? othoitz eguinen dut spirituz, baina othoitz eguinen dut adimenduz-ere: cantaturen dut spirituz, baina cantaturen dut adimenduz-ere.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conflictationes hominum mente corruptorum et qui veritate privati sunt existimantium quaestum esse pietate
guiçon adimenduz corrumpituén eta eguiatic priuatu diradenén disputatione vanoac, estimatzen dutelaric pietatea irabazte dela: retiradi halacoetaric.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et factum est dum mente consternatae essent de isto ecce duo viri steterunt secus illas in veste fulgent
eta guertha cedin hec halacotz duda handitan ciradela, huná bi guiçon eriden baitzitecen han, chistmist ançora arguitzen çuten abillamendutan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quemadmodum autem iannes et mambres restiterunt mosi ita et hii resistunt veritati homines corrupti mente reprobi circa fide
eta hala nola iannesec eta iambresec resistitu baitraucate moysesi: halaber hauc-ere eguiari resistitzen diraucoé: guiçon adimenduz corrumpituac, fedeaz den becembatean reproboac.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota mente tua et ex tota virtute tua hoc est primum mandatu
onhetsiren duc bada eure iainco iauna, eure bihotz guciaz, eta eure arima guciaz, eta eure pensamendu guciaz, eta eure ahal guciaz: haur duc lehen manamendua.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoc autem testamentum quod testabor ad illos post dies illos dicit dominus dando leges meas in cordibus eorum et in mente eorum superscribam ea
haur da egun hayén ondoan hequin eguinen dudan alliançá, dio iaunac, emanen ditut neure legueac hayén bihotzetan, eta hayén adimenduetan hec ditut scribaturen:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ille respondens dixit diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex omnibus viribus tuis et ex omni mente tua et proximum tuum sicut te ipsu
eta harc ihardesten çuela erran ceçan, onhetsiren duc eure iainco iauna eure bihotz guciaz, eta eure arima guciaz, eta eure indar guciaz, eta eure pensamendu guciaz: eta eure hurcoa eure buruä beçala.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: