Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
liber generationis iesu christi filii david filii abraha
iesvs christ dauid-en semearen, abrahamen semearen generationeco liburuä.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scriptum est enim quoniam abraham duos filios habuit unum de ancilla et unum de liber
ecen scribatua da abrahamec bi seme vkan cituela: bat nescatoaganic, eta bat libreaganic.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et traditus est illi liber prophetae esaiae et ut revolvit librum invenit locum ubi scriptum era
eta eman cequión esaias prophetaren liburuä: eta desplegatu çuenean liburuä, eriden ceçan lekua, non scribatua baitzén,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sum liber non sum apostolus nonne iesum dominum nostrum vidi non opus meum vos estis in domin
eznaiz apostolu? eznaiz libre? eztut iesus christ gure iauna ikussi? etzarete çuec ene lana gure iaunean?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et erat eiciens daemonium et illud erat mutum et cum eiecisset daemonium locutus est mutus et admiratae sunt turba
orduan egotz ceçan campora deabrubat, eta hura cen mutu: eta guertha cedin, deabrua ilki cenean, minça baitzedin mutua: eta mirets ceçaten gendetzéc.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ubi non est gentilis et iudaeus circumcisio et praeputium barbarus et scytha servus et liber sed omnia et in omnibus christu
non ezpaita grecquic ez iuduric, circoncisioneric ez preputioric, barbaroric ez scytheric, sclaboric ez libreric: baina gucia eta gucietan christ.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non est iudaeus neque graecus non est servus neque liber non est masculus neque femina omnes enim vos unum estis in christo ies
ezta iuduric ez grecquic, ezta sclaboric ez libreric, ezta arric ez emeric: ecen çuec gucioc bat çarete iesus christean.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et vidi mortuos magnos et pusillos stantes in conspectu throni et libri aperti sunt et alius liber apertus est qui est vitae et iudicati sunt mortui ex his quae scripta erant in libris secundum opera ipsoru
eta ikus nitzan hilac chipiac eta handiac iaincoaren aitzinean ceudela, eta liburuäc irequi citecen: eta berce liburubat irequi cedin, cein baita vicitzeco liburua: eta iugea citecen hilac liburuètan scribatuac ciraden gaucetaric, bere obrén araura.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.