Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fidelis deus per quem vocati estis in societatem filii eius iesu christi domini nostr
fidel da iaincoa ceinez deithu içan baitzarete iesus christ haren seme gure iaunaren communionera.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ad agnoscendum illum et virtutem resurrectionis eius et societatem passionum illius configuratus morti eiu
eta eçagut deçadançát, hura, eta haren resurrectionearen verthutea, eta haren afflictionén participationea, haren herioaren conforme eguin içanic:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si dixerimus quoniam societatem habemus cum eo et in tenebris ambulamus mentimur et non facimus veritate
baldin erran badeçagu ecen communione dugula harequin, eta ilhumbean bagabiltza, gueçurra erraiten dugu, eta eztugu eguiten eguiá.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si autem in luce ambulemus sicut et ipse est in luce societatem habemus ad invicem et sanguis iesu filii eius mundat nos ab omni peccat
baina baldin arguian bagabiltza, hura arguian den beçala, communione dugu elkarrequin harequin batean, eta iesus christ haren semearen odolac purgatzen gaitu bekatu orotaric.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quod vidimus et audivimus adnuntiamus et vobis ut et vos societatem habeatis nobiscum et societas nostra sit cum patre et cum filio eius iesu christ
eta ikussi eta ençun vkan duguna, diot, denuntiatzen drauçuegula, cuec-ere communione duçuençát gurequin, eta gure communionea da aitarequin eta iesus christ haren semearequin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: