Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non facietis ita domino deo vestr
А спрямо Господа вашия Бог да не постъпвате така;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exultate deo adiutori nostro iubilate deo iaco
Пред Ефрема Вениамина и Манасия раздвижи силата Си, И дойди да ни спасиш.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quia nomen domini invocabo date magnificentiam deo nostr
Понеже ще провъзглася името на Господа, Отдайте величие на нашия Бог.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ego autem in domino gaudebo exultabo in deo iesu me
Пак аз ще се веселя в Господа, Ще се радвам в Бога на спасението си.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iustum adiutorium meum a deo qui salvos facit rectos cord
Бог е праведен съдия, Да! Бог Който се гневи всеки ден на нечестивия.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numquid aequa tibi videtur tua cogitatio ut diceres iustior deo su
Мислиш ли че, е право това, което рече ти: Моята правда в туй дело е повече от Божията?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quoniam magnus dominus et laudabilis valde terribilis est super omnes deo
В неговата ръка са земните дълбочини; И височините на планините са Негови.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deo autem gratias qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum iesum christu
Защото не ми се иска да ви видя сега на заминаване; но надявам се да остана при вас известно време, ако позволи Господ.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ambulavit enoch cum deo postquam genuit mathusalam trecentis annis et genuit filios et filia
А откак роди Матусала, Енох ходи по Бога триста години и роди синове и дъщери.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
multi dicunt animae meae non est salus ipsi in deo %eius; diapsalm
Но Ти, Господи, си щит около мене, Слава моя и Тоя, Който възвишава главата ми.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.