Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tunc mutabitur spiritus et pertransibit et corruet haec est fortitudo eius dei su
Тогава духът му се изменя; Преминава като завоевател, и върши нечестие, Като прави силата си свой бог.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non pertransibit eam pes hominis neque pes iumenti gradietur in ea et non habitabitur quadraginta anni
Човешка нога не ще да мине през нея, нито нога на животно ще мине през нея, нито ще бъде населена за четиридесет години.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quandocumque pertransierit tollet vos quoniam mane diluculo pertransibit in die et in nocte et tantummodo sola vexatio intellectum dabit auditu
Колкото пъти минава ще ви хваща; Защото всяка заран ще минава, Денем и нощем; И само слуха за нея да чуе някой, ще се изплаши.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: